-
1 проколоть насквозь
vgener. traverser -
2 насквозь
[naskvóz'] avv.1.2.◆видеть кого-л. насквозь — leggere qd. come un libro aperto
-
3 насквозь
(проникать) лупумнэк, туркэт диал., лупурэгэр диал.; (пройти) ӈэнӯмнэк, дэлгиденэ диал., илтэе диал.; (проколоть) бурбэмнэк; (прорубить) тэпэмнэк -
4 проколоть
учулэ̄-мӣ, бурбэнты̄-мӣ, ичулӣ-мӣ диал., дюлкунчэ-мӣ диал., хисма̄т-мӣ диал.; (шилом) силги-мӣ (3-е лицо силгиран); (шипом) супты-мӣ (3-е лицо суптырэн); (насквозь) лэпуннэ-мӣ, дювундэ̄-мӣ диал. -
5 проникать
penetrate глагол:infiltrate (проникать, просачиваться, внедряться, фильтровать, пропускать через фильтр, проникать в тыл противника)come through (проникать, перенести, проходить внутрь, проходить насквозь, выпутаться из неприятного положения, оставаться в живых)plumb (проникать, устанавливать вертикально, вскрывать, ставить по отвесу, измерять глубину, бросать лот)
См. также в других словарях:
ПРОКОЛОТЬ — ПРОКОЛОТЬ, проколю, проколешь, совер. 1. (несовер. прокалывать) что. Коля, протыкая, сделать в чем нибудь сквозное отверстие. Проколоть дыру. || Проткнуть чем нибудь насквозь. Проколоть шляпу булавкой. Проколоть иглой лист бумаги. Проколоть нарыв … Толковый словарь Ушакова
проколоть — см. пронзить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. проколоть гл. сов. 1. • проткнуть … Словарь синонимов
проколоть — 1. ПРОКОЛОТЬ, колю, колешь; проколотый; лот, а, о; св. чем. 1. что. Сделать в чём л. сквозное отверстие (чем л. колющим). П. в ремешке ещё одну дырочку. П. соску для рожка. П. уши для серёг. // Проткнуть насквозь (чем л. острым). П. нарыв. П.… … Энциклопедический словарь
проколоть — I колю/, ко/лешь; проко/лотый; лот, а, о; св. см. тж. прокалывать, прокалываться, прокалывание, прокол, проколка … Словарь многих выражений
Хариус — Thymallus thymallus (L.) Название это, употребительное во всей северной России, очевидно, не русское и имеет финское происхождение. В восточной России оно чаще заменяется башкирским кутема, что, по видимому, означает светлый,… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
ПРОНЗИТЬ — ПРОНЗИТЬ, пронжу, пронзишь, совер. (к пронзать), кого что (книжн.). 1. Проткнуть, проколоть насквозь. «Он мне грудь пронзил мечом.» Пушкин. «А он, пронзенный в грудь, безмолвно он лежит, во прахе и крови скользят его колена.» Лермонтов. «Паду ли… … Толковый словарь Ушакова
КОЛОТЬ — КОЛОТЬ, калывать что, раскалывать, щепить, щелить, разделять надвое, колоть дрова, переполенивать. | безл. щелить. Сырой лес рвет и колет. ся, раскалываться, расседаться, трескаться; | быть раскалываему, разделяему, расщепляему. Моряна всколола… … Толковый словарь Даля
КОЛОТЬ — КОЛОТЬ, калывать что, раскалывать, щепить, щелить, разделять надвое, колоть дрова, переполенивать. | безл. щелить. Сырой лес рвет и колет. ся, раскалываться, расседаться, трескаться; | быть раскалываему, разделяему, расщепляему. Моряна всколола… … Толковый словарь Даля
ПРОНАЖИВАТЬ — ПРОНАЖИВАТЬ, пронозить что чем, пронзить, пронизать, проткнуть, проколоть, пробости, пропырнуть (нож, заноза и пр. общего корня). ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Пронаживание ·длит. проножение ·окончат. проноз муж. проноза, пронозка жен., ·об.… … Толковый словарь Даля
ПРОНЯТЬ — У слов однотипного морфологического состава, особенно при наличии в их структуре синонимических морфем, нередко наблюдается внутренняя однородность семантического развития, параллелизм раскрытия их семантического «потенциала». Примером может… … История слов
протаранить — 1. [2/0] попасть в вену при инъекции. Да протаранил ты уже, гони, давай! (Ты уже попал иглой в вену, не томи, вводи скорее наркотик!). Жаргон наркоманов 2. [1/0] сделать кому либо внутривенную инъекцию. Не пора ли нам винтик протаранить? (Не пора … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
